Schön, dass du da bist!

Ich bin Marina und begleite Selfpublisher*innen mit Fachwissen, Feingefühl und einem geschulten Blick für Sprache und Zielgruppe auf dem Weg zum fertigen Bilder- und Kinderbuch.

Damit dein Buch genauso sprachfein wird,

wie du es dir immer gewünscht hast.

Ich begleite Autor*innen und Illustrator*innen bei der Entwicklung von Bilder- und Kinderbüchern im Selbstverlag. Ob in einer frühen Ideenphase oder kurz vor der Veröffentlichung: Gemeinsam feilen wir an deinem Manuskript, damit daraus ein stimmiges und überzeugendes Kinderbuch wird.

Ich schreibe Texte für Bilder- und Kinderbücher – sensibel und zielgruppengerecht. Gerade wenn wenige Worte viel tragen müssen, kommt es auf jedes Detail an. So entwickle ich Texte für die Kleinsten, die Raum für deine Illustrationen lassen.

Als freie Lektorin und Texterin begleite ich Autor*innen und Illustrator*innen dabei, ihre Geschichten sprachlich zu verfeinern und altersgerecht weiterzuentwickeln.

Mit einem fundierten Blick für Sprache, Struktur und Zielgruppe unterstütze ich als promovierte Literaturwissenschaftlerin. Mein Schwerpunkt liegt auf Bilderbüchern und Kinderbüchern, bei denen jedes Wort zählt und Text und Illustration sorgfältig aufeinander abgestimmt sein müssen.

Ich unterstütze dich dabei, dein Buchprojekt professionell umzusetzen – von der ersten Idee bis zur Veröffentlichung.

Mit Sandrina habe ich im Winter 2025 an ihrem Bilderbuch für die Kleinsten gefeilt: Auf zwölf Seiten werden die Sternzeichen als liebevolle Illustrationen auf ihrer Reise um die Welt begleitet. Unterstützt habe ich bei der Erstellung des Klappentextes und beim Lektorat.

Nicole habe ich von der Idee bis zur Veröffentlichung begleitet: In diesem Buch teilt sie die sehr persönliche Reise von der Diagnose Endometriose bis zum Weg in die Kinderwunschklinik. Ich habe das Lektorat übernommen und die Autorin beim Klappentext unterstützt.

Für Susanne habe ich sowohl ihr erstes Kinderbuch "Sternschnuppe gesucht" als auch ihr zweites Bilderbuch "Leo fühlt sich heute...?" lektoriert: Beide Bilderbücher wurden von der Autorin selbst illustriert. Unterstützt habe ich ebenfalls beim Klappentext.

»Marina hat mich von Anfang an bei meinem Vorhaben ein Buch zu schreiben begleitet - sie hat mich wunderbar an die Hand genommen und war mir eine riesengroße Hilfe, da ich auf dem Gebiet komplett ahnungslos war. Sie war lange auch die einzige, die überhaupt von meinem Buchprojekt wusste, ich konnte ihr alles anvertrauen und ihr Beistand, die Tipps und das Lektorat waren goldwert. Dank ihr konnte ich mein Buch auch spontan frühzeitiger in den Händen halten und ohne Marina wäre es bestimmt nicht so erfolgreich geworden - die Zusammenarbeit war super unkompliziert, ehrlich und zügig. Ich danke dir, liebe Marina und hoffe doch, dass ich deine Hilfe irgendwann für ein weiteres Projekt in Anspruch nehmen darf!«

Nicole Riegler

»Ich bin super froh, Marina gefunden zu haben. Sie hat mein Kinderbuch wirklich super schnell lektoriert, immer ganz schnell geantwortet, wenn ich noch Fragen hatte und alles genau so umgesetzt, wie ich es mir vorgestellt habe, aber nicht formulieren konnte. Vielen Dank Marina, eine absolute Empfehlung! Ich komme gerne wieder auf dich zurück.«

Sandrina Krug

»2024 bin ich auf Marina gestoßen, und habe mein erstes geschriebenes und illustriertes Kinderbuch "Sternschnuppe gesucht" von ihr lektorieren lassen. Es war eine so angenehme Zusammenarbeit, dass ich auch 2025 mein zweites Kinderbuch „Leo fühlt sich heute…?“ in ihre Hände gab. Überzeugt hat mich ihre Professionalität, das Verständnis, der gute und ehrliche Austausch und ihre liebevolle Art. Ich freue mich, auch zukünftige Manuskripte mit Marina zusammen zu entwickeln. Vielen Dank Marina, für deine tolle Arbeit!«

Susanne Reimann